Жаңы жылдын алдында Кытайдын төрагасы Си Цзиньпин 2024-жылга карата жаңы жылдык кайрылуусун China Media Group жана интернет аркылуу айтты.Төмөндө билдирүүнүн толук тексти келтирилген:
Баарыңыздарга салам!Кышкы күн тикесинен кийин энергия көтөрүлүп жаткандыктан, биз эски жыл менен коштошуп, жаңы жылды баштаганы турабыз.Пекинден, ар бириңиздерге эң жакшы Жаңы жылдык каалоомду билдирем!
2023-жылы биз чечкиндүүлүк жана өжөрлүк менен алдыга умтулууну уланта алдык.Биз шамалдын жана жамгырдын сыноосунан өттүк, жолдо ачылып жаткан кооз көрүнүштөрдү көрдүк жана көптөгөн чыныгы жетишкендиктерге жетиштик.Быйылкы жыл биздин эсибизде талыкпаган эмгектин жана туруктуулуктун жылы катары калат.Алдыга карай, биз келечекке толук ишенебиз.
Быйылкы жылы биз бекем кадамдар менен алга жылдык.Биз COVID-19га каршы күрөшүү аракеттерибизде бир калыпта өтүүгө жетиштик.Кытай экономикасы калыбына келтирүү импульсун сактап калды.Жогорку сапаттагы өнүгүүгө умтулууда туруктуу ийгиликтерге жетишилди.Биздин модернизацияланган енер жай системабыз андан ары еркундетулду.Бир катар өнүккөн, акылдуу жана жашыл тармактар экономиканын жаңы түркүктөрү катары тездик менен пайда болууда.Биз 20 жыл катары менен мол тушумду камсыз кылдык.Суу тунук, тоолор жашыл болуп калды.Айыл-кыштакты кайра жандандырууда жаны ийгиликтерге жетишилди.Түндүк-Чыгыш Кытайды толугу менен жандандырууда жаңы ийгиликтерге жетишилди.Сионгань жаңы аймагы тездик менен өсүп жатат, Янцзы дарыясынын экономикалык алкагы жандуу күчкө толуп, Гуандун-Гонконг-Макао Улуу булуң аймагы өнүгүүнүн жаңы мүмкүнчүлүктөрүн кучагына алууда.Бороон-чапкынга туруштук берген Кытайдын экономикасы мурункуга караганда туруктуу жана динамикалуу.
Быйыл биз алдыга бекем кадамдар менен кадам таштадык.Көп жылдык аракеттердин аркасында Кытайдын инновациялык өнүгүүсү энергияга толду.C919 чоң жүргүнчү учагы коммерциялык кызматка кирди.Кытайда жасалган чоң круиздик кеме өзүнүн сыноо сапарын аяктады.Шэньчжоу кораблдери космостогу миссиясын улантууда.Океандын эң терең траншеясына сууга чөгүп жүрүүчү «Фендуже» кемеси жеткен.Кытайда иштелип чыккан жана жасалган буюмдар, айрыкча модалуу бренддер керектөөчүлөр арасында абдан популярдуу.Кытайда өндүрүлгөн уюлдук телефондордун эң акыркы үлгүлөрү тез арада рыноктун ийгилиги болуп саналат.Жаңы энергетикалык унаалар, литий батарейкалар жана фотоэлектрдик продуктулар Кытайдын өндүрүшүнүн күчтүүлүгүнүн жаңы күбөсү.Биздин елкебуздун бардык жеринде жаны бийиктиктер кажыбас-кайраттуу чечкиндуулук менен ба-сып жатат, кун сайын жацы чыгармалар жана жацылыктар пайда болууда.
Быйыл биз алдыга жогорку маанайда кадам таштадык.Чендудагы FISU Дүйнөлүк Универсиада жана Ханчжоу Азия оюндары укмуштуудай спорттук көрүнүштөрдү тартуулап, кытайлык спортчулар өз мелдештеринде мыкты ийгиликтерди жаратышты.Майрам күндөрү туристтик демонстрациялар келгендерге толуп, кино рыногу өнүгүп жатат.«Айыл супер-лигасы» футбол оюндары жана «айылдын жаз фестивалынын галасы» абдан популярдуу.Көбүрөөк адамдар аз көмүртектүү жашоо образын кабыл алууда.Бул кубанычтуу иш-чаралардын баары биздин жашообузду ого бетер байытып, түркүн түстүү кылып, өлкө боюнча кайнаган турмуштун кайтып келишин белгилейт.Алар адамдардын кооз жашоого умтулуусун чагылдырып, дүйнөгө жандуу жана гүлдөп жаткан Кытайды тартуулайт.
Быйыл биз алдыга зор ишеним менен бардык.Кытай улуу цивилизациясы бар улуу мамлекет.Бул эбегейсиз мейкиндикте түндүктөгү чөлдөрдөгү түтүн жана түштүктөгү нөшөрлөгөн нөшөрлөп жааган жамгыр биздин миң жылдык окуяларды эстеп турат.Кучтуу Сары дарыя жана Янцзы дарыясы бизди эч качан шыктандырбай койбойт.Лянчжу жана Эрлитоу археологиялык эстеликтериндеги ачылыштар бизге кытай цивилизациясынын таңы жөнүндө көп нерсени айтып берет.Инь урандыларынын сөөктөрүндө жазылган байыркы кытай тамгалары, Сансиндуй аймагынын маданий байлыктары, басылмалардын жана маданияттын улуттук архивинин коллекциялары кытай маданиятынын эволюциясын күбөлөндүрүп турат.Мунун баары Кытайдын көп жылдык тарыхынын жана анын эң сонун цивилизациясынын күбөсү.Мына ушунун бардыгы биздин ишенимибиздин жана кучубуздун булагы.
Өзүнүн өнүгүүсүнө умтулуу менен Кытай да дүйнөнү кучагына алып, чоң мамлекет катары өз жоопкерчилигин аткарды.Биз “Кытай-Борбор Азия” саммитин жана “Бир алкак, бир жол” эл аралык кызматташуу боюнча үчүнчү форумун өткөрдүк, ошондой эле Кытайда өткөн көптөгөн дипломатиялык иш-чараларга дүйнөнүн ар кайсы өлкөлөрүнөн келген лидерлерди кабыл алдык.Ошондой эле бир катар мамлекеттерге иш сапары менен барып, эл аралык конференцияларга катышып, эски жана жаңы достор менен тааныштым.Мен алар менен Кытайдын көз карашын бөлүштүм жана жалпы түшүнүктөрдү кеңейттим.Глобалдык ландшафт кандай өзгөрбөсүн, тынчтык жана өнүгүү негизги тенденция бойдон калууда жана өз ара пайданы көздөгөн кызматташтык гана натыйжа бере алат.
Жолдо келе жаткан шамалга сөзсүз туш болобуз.Кээ бир ишканаларда кыйын учур болду.Кээ бир адамдар жумуш табууда жана негизги муктаждыктарын канааттандырууда кыйынчылыктарга туш болушкан.Кээ бир жерлер сел, тайфун, жер титирөө же башка табигый кырсыктардан жапа чеккен.Булардын баары менин эсимде.Кыйынчылыкта бири-бирине кол сунуп, кыйынчылыктарга бетме-бет келип, кыйынчылыктарды жеңип чыккан адамдарды көргөндө мен абдан толкунданам.Талаадагы дыйкандардан баштап заводдордогу жумушчуларга чейин, чыйыр салган ишкерлерден баштап, өлкөбүздү кайтарып жаткан аскер кызматкерлерине чейин – чындыгында, бардык катмардагы адамдар – бардыгыңар колуңуздан келгендин баарын жасадыңыз.Ар бир карапайым кытай өзгөчө салым кошту!Сиздер, адамдар, биз бардык кыйынчылыктарды же кыйынчылыктарды жеңүү үчүн күрөшкөндө биз карайбыз.
Келерки жылы Кытай Эл Республикасынын түзүлгөндүгүнүн 75 жылдыгы белгиленет.Биз Кытайдын модернизациясын туруктуулук менен алга жылдырабыз, өнүгүүнүн жаңы философиясын бардык багытта толук жана ишенимдүү колдонобуз, өнүгүүнүн жаңы парадигмасын тездетип, жогорку сапаттагы өнүгүүгө көмөктөшөбүз жана өнүгүүнү көздөйбүз жана коопсуздукту сактайбыз.Биз мындан ары да стабилдүүлүктү сактоо менен прогресске умтулуу, прогресс аркылуу стабилдүүлүккө көмөктөшүү жана эскини жоюудан мурда жаңыны орнотуу принцибинин негизинде аракеттенебиз.Биз экономиканы калыбына келтирүүнүн темпин бекемдейбиз жана бекемдейбиз, экономиканын туруктуу жана узак мөөнөттүү өнүгүүсүнө жетишебиз.Биз реформаларды жана ачык-айкындуулукту жалпысынан тереңдетебиз, элдин өнүгүүгө болгон ишенимин андан ары арттырабыз, экономиканын жандуу өнүгүшүнө көмөктөшөбүз, билим берүүнү, илимди жана технологияны алдыга жылдыруу жана таланттарды өстүрүү үчүн күч-аракетти эки эсеге көбөйтөбүз.Биз Гонконг менен Макаога алардын өзгөчө күчтүү жактарын колдонууда, Кытайдын жалпы өнүгүүсүнө жакшыраак интеграцияланууда жана узак мөөнөттүү гүлдөп-өнүгүүнү жана туруктуулукту камсыз кылууда колдоо көрсөтүүнү улантабыз.Кытай, албетте, кайра биригет жана Тайвань кысыгынын эки тарабындагы бардык кытайлыктар жалпы максатка байла-ныштуу жана кытай улутунун кайра жаралышынын даңкына ортоктош болууга тийиш.
Биздин максат шыктандыруучу жана жөнөкөй.Акыр-аягы, бул элге жакшы жашоону камсыз кылуу.Балдарыбыз жакшы тарбияланып, жакшы билим алышы керек.Жаштарыбыз карьера жасап, ийгиликке жетүүгө мүмкүнчүлүктөрү болушу керек.Ал эми биздин улгайган адамдарыбыз медициналык тейлөөгө жана улгайган адамдарга кам көрүү мүмкүнчүлүгүнө ээ болушу керек.Бул маселелер ар бир үй-бүлө үчүн маанилүү, ошондой эле алар өкмөттүн эң башкы приоритети болуп саналат.Биз бул маселелерди чечүү үчүн чогуу иштешибиз керек.Бүгүнкү күндө биздин тез өнүккөн коомдо адамдардын баары бош эмес, жумушта да, жашоодо да бир топ кысымга туш болушат.Биз коомубузда жылуу жана гармониялуу атмосфераны түзүшүбүз керек, инновациялар үчүн инклюзивдик жана динамикалык чөйрөнү кеңейтип, жашоого ыңгайлуу жана жакшы шарттарды түзүшүбүз керек, ошондо адамдар бактылуу өмүр сүрүшү үчүн, өзүнүн эң жакшысын алып чыгып, кыялдарын ишке ашырышыбыз керек.
Мен сиздер менен сүйлөшүп жатканымда дүйнөнүн айрым бөлүктөрүндө чыр-чатактар дагы эле уланууда.Биз кытайлыктар тынчтык эмнени билдирерин жакшы билебиз.Биз адамзаттын жалпы жыргалчылыгы үчүн эл аралык коомчулук менен тыгыз кызматташабыз, адамзаттын жалпы келечеги бар коомду курабыз жана дүйнөнү бардыгы үчүн жакшыраак жерге айландырабыз.
Дал ушул учурда, миллиондогон үйлөрдө жарыктар кечки асманды жадыратып турганда, баарыбыз улуу өлкөбүздүн гүлдөп-өсүшүн, дүйнөгө тынчтык жана бейпилдик каалайлы!Төрт мезгилде тең бакыт жана келе жаткан жылда ийгилик жана чың ден соолук каалайм!
Посттун убактысы: 01-январь 2024-ж